네 안녕하세요~
제가 지금 지방에 일이 있어서 나왓는데~ 현재질문은 개발코드를 봐야해서~
내일중으로 사무실 들어갈거 같네요.. 내일은 상담휴무일지만..
오늘 대답을 못해드렷기에 내일 들어가서 답변 드리겟습니다.
양해부탁드립니다.

확인해보니..

운영하시는 사이트가 탑2타입 이시기에 탑2타입 개발코드부분으로 알려드립니다. (*맞지요??)

(*그리고 통합검색->search로 바꾸시는건 이미 바꾸셧으니간. 제외하구 알려드립니다.)

# 로그인+회원가입부분 영어로 바꾸는 방법

xe/layouts/grey_portal/inc/top_area/top_st2.html 를 여시고

1.로그아웃 바꾸기

아래 원본코드를 빨간색코드로 바꾸세요.(*49번째줄)

원본코드▼ 

-----------------------------------------------------------

<a href="{getUrl('act','dispMemberLogout')}">로그아웃</a>

-------------------------------------------------------------

바꾸실코드▼ 

-----------------------------------------------------------

<a href="{getUrl('act','dispMemberLogout')}">LOGOUT</a>

-----------------------------------------------------------

2.로그인 바꾸기

아래 원본코드를 빨간색코드로 바꾸세요.(*54~58번째줄)

원본코드▼ 

-----------------------------------------------------------------------------------------

                                <!--@if($layout_info->display_main_login_se == '01')-->                           
                                    <a href="#" onclick="jQuery('#gp_loginWindow').css('display','block');" accesskey="L">로그인</a>
                                <!--@else-->
                                    <a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberLoginForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberLoginForm')}<!--@end-->" accesskey="L">로그인</a>
                                <!--@end-->

--------------------------------------------------------------------------------------------

바꾸실코드▼ 
-----------------------------------------------------------------------------------------

                                <!--@if($layout_info->display_main_login_se == '01')-->                           
                                    <a href="#" onclick="jQuery('#gp_loginWindow').css('display','block');" accesskey="L">LOGIN</a>
                                <!--@else-->
                                    <a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberLoginForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberLoginForm')}<!--@end-->" accesskey="L">LOGIN</a>
                                <!--@end-->

-----------------------------------------------------------------------------------------

2.회원가입/정보 바꾸기

아래 원본코드를 빨간색코드로 바꾸세요.(*54~58번째줄)

원본코드▼ 

-----------------------------------------------------------------------------------------

                        <!--@if(!$is_logged)-->
                        <li style="padding-top:1px\9;<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->padding-top:0\9;<!--@end-->">
                            <a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm')}<!--@end-->"><span>회원가입</span></a>
                        </li>
                        <!--@else-->
                        <li class="profile" style="padding-top:1px\9;<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->padding-top:0\9;<!--@end-->">
                            <a href="#" onclick="jQuery('#memberProfile3').toggleClass('active');">회원정보</a>

-----------------------------------------------------------------------------------------

바꾸실코드▼

-----------------------------------------------------------------------------------------

                        <!--@if(!$is_logged)-->
                        <li style="padding-top:1px\9;<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->padding-top:0\9;<!--@end-->">
                            <a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm')}<!--@end-->"><span>JOIN</span></a>
                        </li>
                        <!--@else-->
                        <li class="profile" style="padding-top:1px\9;<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->padding-top:0\9;<!--@end-->">
                            <a href="#" onclick="jQuery('#memberProfile3').toggleClass('active');">INFO</a>

-----------------------------------------------------------------------------------------

PS.

다른개발코드부분 건드시지말고 빨간색부분만 잘 수정하셔야해요.

좋은주말되세요.

그리고 혹시몰라서 다른 "탑타입부분" 개발코드파일 알려드립니다,.

위에같이 한글부분 찾아서. 같은 형식으로 수정하시면되요. 쉽죠.?

"탑1타입 1형"에 경우 => xe/layouts/grey_portal/inc/top_area/top_st1.html

"탑1타입 2형"에 경우 => xe/layouts/grey_portal/inc/top_area/top_st1_1.html

를 수정하시면 됩니다..

수고하세요.

# 로그인팝업 부분

xe/widgets/login_info/skins/gp_login_pop/login_form.html를 여시고

아래 "같은컬러"로 된부분에 코드 2곳에 공통부분 들을 수정하시면됩니다.

다시말해..

아래 원본코드에서

회원가입 => 2개에 "회원가입"문구를 원하시는 "영문문자"로 바꾸세요.

아이디/비밀번호 찾기 => 2개에 "아이디/비밀번호"문구를 원하시는 "영문문자"로 바꾸세요.

인증메일재발송 => 2개에 "인증메일재발송"문구를 원하시는 "영문문자"로 바꾸세요.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        <!--@if($layout_info->display_main_wg_s_153 == 'no')-->
            <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 6px 0 0;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->"><strong>회원가입</strong></a></li>
            <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 6px 0 6px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->">아이디/비밀번호 찾기</a></li>
            <li style="padding:0 0 0 6px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->">인증메일재발송</a></li>
        <!--@else-->
            <block cond="preg_match('/ie 7/i', getenv('HTTP_USER_AGENT'))">
                <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 3px 0 0;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:0.04em;<!--@end-->"><strong>회원가입</strong></a></li>
                <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 4px 0 5px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:0.04em;<!--@end-->">아이디/비밀번호 찾기</a></li>
                <li style="padding:0 0 0 5px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:0.04em;<!--@end-->">인증메일재발송</a></li>
            </block>
            <block cond="!preg_match('/ie 7/i', getenv('HTTP_USER_AGENT'))">
                <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 6px 0 0;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberSignUpForm')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->"><strong>회원가입</strong></a></li>
                <li style="border-right:1px solid #c5c5c5; padding:0 6px 0 6px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberFindAccount')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->">아이디/비밀번호 찾기</a></li>
                <li style="padding:0 0 0 6px;"><a href="<!--@if($layout_info->default_page)-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail','mid', $layout_info->default_page)}<!--@else-->{getUrl('act','dispMemberResendAuthMail')}<!--@end-->" style="<!--@if($layout_info->display_webfont == 'ng')-->letter-spacing:-0.02em;<!--@end-->">인증메일재발송</a></li>
            </block>
        <!--@end-->

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ps.

다른개발코드 건드시게되면 사이트가 깨지니 유의하시구요.^^

영문으로 변경시 줄수가 "두줄"로 되지않게 잘정리하셔서. 바꾸세요.~

수고하세요.

좋은주말되세요.