음.. 어떻게 설정을 하셧는지 모르겟지만.
xe코어에 문제가 있지 않는한...기본적으로 해당오류가 나올이유는 없구요.

기본적으로,
포탈ever를 설치후 레이아웃 설정하시면 xe와 연동되어 기본적으로 검색이 잡힙니다.
레이아웃에서 "검색부분"은 전혀 손댈부분이 없고,설정할게 없답니다.

포탈ever가 그렇게 만들어졋어요. 기본적인거에는 전혀 설정없이 자동으로 되게끔..

제가 보기엔 xe코어 "검색모듈"관련 오류같구요. 해당모듈에 문제로 검색이 안잡히는거 같네요..
귀찮으셔도..
xe를 재설치를 하시고, 레이아웃설치후 재설정을 해보시면 문제없이 될겁니다.
xe가 민감한cms이기에 조금만 문제가 있어도. 현재문제처럼 오류발생률이 많습니다.
참고하시구요.~

수고하세요.~